Jack and Agent Walker race against time to stop Tony Almeida from carrying out the massive bioweapons attack; Olivia Taylor deals with the fallout of her indirect assassination of Jonas Hodges; Chloe and Janice clash; and Kim Bauer becomes a target.